草花9带来的希望
新年伊始，年元旦，万总牵头，在武汉理工大学举行了一次小型桥牌邀请赛。为了这次比赛，万总给我打了两个电话。第一个邀请我组队参加。第二个令我有些诧异，说他没牌打，希望加入我们武汉大学队。开始，我以为是开玩笑，最后我才明白，因为疫情的原因，每个队只能有4名队员。联合智业男女队各四个名额已满，万总自然就没牌打了。我当然爽快地答应了万总的要求。我邀请的3个人正好有一个还没有回话。
本次比赛共有6支队伍参加，单循环，五轮，每轮12副牌，以VP总和确定名次。四轮打完，我们排在第二。但比第一的联合智业队相差12个VP。争冠的希望不大。最后一轮我们对联合智业女队，半个月前，她们刚刚夺得年湖北省桥牌锦标赛女团冠*。
我和万总坐开室，对阵郑红和欧阳建萍两位美女大师。
第7副，我拿这样一手牌：SK96H65DAKJ54J95
万总开叫，PASS；上家郑红1S，我自然加入争叫2D，下家欧阳2S，万总4D！上家PASS。看上去万总的4D是邀局，我的牌低限，也没有好的牌型，只能PASS，下家欧阳也PASS。
万总郑红我欧阳
PASS1S2D2S
4DPASSPASSPASS
由我坐庄，主打4D定约。欧阳首攻S8，万总摊牌：SA10HDQCA64
万总放下牌，双手揉搓着脸部，满眼期待地看着我。看到明手的牌，我心有点凉。四个输墩：红心两个，草花两个。如果没有意外，定约将以宕一结束。这牌如果有局，考虑3NT是一个不错的选择，那样万总就应该用3S做邀请，毕竟我可能有6张方片。但你不能说4D就是错的，他体现的是万总的进取心，在万总这个年纪还存有这份进取心是非常难能可贵的！万总也没有直冲5D，说明他还非常理智。
4D很好！很多时候，庄家看到明手的牌，为错失最好的定约而懊悔，沉迷其中而忘记了自己执行的定约。我没有6张方片，我们没有3NT，我不会再去想3NT。我现在的任务是如何完成4D定约。我的眼睛盯着手中的草花9，也许她能给我些许的希望。
我从明手出SA，上家跟S7表示欢迎，我出S6。接下来清两轮将，上家跟出1张，垫掉1张黑桃。下家跟了2张。兑现手里的SK，将吃S9到明手。从明手出H2，上家立即HA，然后HK，HQ，我将吃第三轮红心。心中窃喜：难道真的是我希望的那样吗！
东西的牌型我几乎可以准确地读出来。西是，东是。但这对我没用！草花大牌牌张的分布才是我最关心的！她关系到4D定约的成败。东西不仅有好的黑桃配合，而且有红心44配合，之所以没有叫出来，全拜万总4D所赐：东西都没有足够的牌力叫出4H。上家开叫1S，已经暴露的点力HAKQ和SQJ，应该不会再有草花点力了，如果有，她应该推进到4S。但她可能有C10！
此时明手的牌是D98，CA64。我手上的牌是DJ5，CJ95。
我用将牌进入明手，从明手出C5，上家跟C3，我出9，欧阳大师用CK得进，回出C7，明手放小（6），当看到郑红大师跟出C10时，定约终于完成。我没有辜负万总的期望。
全副牌是：SK96
H65
DAKJ54
CJ95
SQJS
HAKQ9HJ
D6D72
CCKQ72
SA10
H
DQ
CA64
郑红大师一边收牌一边说：“前面我出一轮草花就好了！”是的，就这一副牌而言，由于我们没有C78，东西攻击草花，将赢得两墩。但这确实很难！
这副牌，实际上是一个单套打法。难就难在必须建立在剥光的基础上才能成功。关于单套打法，《罗德威尔档案》中有精彩的论述。掌握了单套打法的技巧，会使你坐庄的成功率大大提升。
很多初学者把眼光死死盯住AKQJ，而忽视了其他牌张的价值，须知这些中间张，是一手牌的骨架，没有他们，就像软骨病人一样，你手上的牌就立不起来。比如这副牌，如果没有那张C9，我只能把牌往桌上一摊，宕一。
尽管这次比赛，我们以近2VP之差获得亚*，但我仍然很高兴。有了这副4D的坐庄，我还有什么不满足的！相信万总和所有参赛的牌手都和我一样，从这次比赛中收获了快乐。
附录：传世之作——《罗德威尔档案》简介
无论对于译者还是读者来说，《罗德威尔档案》（RodwellFiles）的问世都是一个惊喜。惊讶一方面来自仍处于竞技生涯巅峰的职业牌手，罕有出版重量级理论作品的先例；更大的意外是，以设计复杂精准的“麦克威尔体系”、发明诸多大行于市的约定叫著称的埃里克·罗德威尔，推出的第一本大部头著作竟然是关于打牌技术的专著！喜，当然因为有机会阅读桥坛一代巨匠的作品将是桥牌爱好者的福音。为了尽早将本书引进国内，译者在英文版尚未付梓之前就向出版社购买了版权并着手翻译。
拥有七次世界冠*头衔和十五个北美冠*桂冠的罗德威尔，一向以叫牌理论家闻名于世。他为什么会花费大量精力撰写一本关于打牌技术的专著，是我们非常好奇的问题。这位战功彪炳的大师在导语中就开宗明义地回答了我们的疑问：“关于叫牌和约定叫的书很多，但我认为打牌技术更值得研究，而且在这一领域的提高，对提高你的成绩帮助更大”，并在正文一开始再次强调“太多的牌手痴迷于约定叫了，桥牌的胜负通常取决于打牌而不是叫牌”。对于很多桥牌爱好者来说，这个答案颇具颠覆性——我们似乎从来都以为叫牌技术是决定比赛胜负的关键，打牌技巧不过是尽人皆知的雕虫小技。但自年夺得第一个世界冠*起一直雄踞世界顶尖高手行列的罗德威尔显然不这么认为，他这部由自己数十年间的打牌技巧笔记整理而来的著作，很好地证明了自己的观点。
本书共分五大部分，分别是基石、高级打牌策略、防守策略、违背直觉的防守，和打牌的技巧与禁忌；每部分又分若干章节，全书共17章余节。从写作风格看，作者不愧是“严肃的普度大学毕业生”（哈曼语）。他采取了学术著作般的写作方式，从定义概念入手，结合大量世界级赛事实战牌例抽丝剥茧般地引出一个又一个打牌技巧，其中相当一部分是作者命名的打法；而作为一位严谨的“桥牌学者”，罗德威尔当然不会忘记归纳出独到的定理式打牌原则。原则与实例充分结合的写法，使本书既极具指导性，读起来又绝不枯燥。书中阐述的技巧与原则极具实用性，即便是专家级牌手也会在其中找到自己盲区，任何希望提高自己打牌水平的读者都不会感到失望。事实上，无论是作者本人，还是最早接触这份笔记的弗雷德·吉特曼等后起之秀，都从本书介绍的技术中受益匪浅。
值得一提的是，由于本书是一本注定将成为桥牌史上名著的作品；译者团队出于对翻译质量的审慎，特邀了中英文均造诣颇深的郭先鹏先生加入。郭先生身为香港上市公司副总裁，早年就读于清华大学时即为校研究生桥牌队主力，多年以来虽公务繁忙却从未淡忘对桥牌的支持，此次欣然受邀参与翻译工作，对保障译文水准帮助极大，也为读者收藏本书增加了理由。
编者的话
岁末年初，牛尾虎头，新年伊始，万象更新。湖北省、武汉市的桥牌，也是气象万千、热闹非凡。
12月25日，省桥协姚中凯会长在《湖北桥牌协会理事》