(设计:丁简)
唤她乌尤黛
文/田草
孙女刚一出生,婆婆树皮疤的脸就笑出了新芽芽。瞅着孙女的脸咂咂说:那宽宽的额头,弯弯的眉毛,塔鼻子高颧骨,正是祖先描摩的样子,起个蒙古名字吧?
婆婆是会讲蒙古话的蒙古人,而我们却是不会讲蒙古话的蒙古人。
婆婆说,她的家乡有一条河,河水清澈,芦苇摇荡,白云奔跑,牛羊吃草。
婆婆给孙女取名:乌尤黛(蒙古语:美丽的玉)我说,连蒙古话都不会说,起个蒙古名字,没意义。于是逆着婆婆,给她起了个汉族名。婆婆摇头叹息,然后用最纯正的蒙古语演唱科尔沁民歌《乌尤黛》“我不是蝴蝶/无法与你相爱/乌尤黛/悲伤的眼泪湿前襟/只有耐心苦苦地等待……”
婆婆的唱腔里带着血肉,她是用筋骨来呼唤着什么。
忽一日孙女病了,打针吃药好几天不见好转,婆婆请来萨满师给孙女驱病。萨满,左手抓鼓,右手持鞭;头戴面具,神灵附体,浑身响铃。孙女的脸一阵红,一阵白,婆婆慌恐地说,是长生天怪我丢失了母语,丢失了草原……
说来也怪,经萨满的左敲右跳的,孙女的病竟奇迹般地好了。我开始相信,相信长生天的旨意。孙女牙牙学语,婆婆唤她:乌尤黛。之后的日子里,满屋子都是对乌尤黛的呼唤。
"赛音白努"!婆婆用蒙语教孙女说话。孙女咯咯地笑,眼睛笑成一条河。婆婆说,在河的那边,就是乌尤黛的家乡。我惊讶地喊道:亲爱的婆婆,我多想用蒙古语喊您一声:"额吉啊!"
(责任编辑:刘小四终校:袁志英制作:谭丽挪字)
田草获奖作品
田草《母亲的大海》海之*朗诵
田草《不远的远方》吴海燕朗诵
田草《大葱的味道》海之*朗诵
作者简介:田草,一个喜欢文字的商人。内蒙古作家协会会员,鲁迅文学院第届作家班学员。著有小说集《玻璃花》及长篇小说《泣血商人》等在
主播简介:花语,本名郭华,在场主播。山西晋中一名教育工作者。爱好文学创作,喜欢大自然,热爱生活,热爱朗诵。
在场微散文第二十一期主题如果要问,世界上与你关系最紧密、最值得珍惜的事物是什么,可能一时语塞,不知所答。
是的,这是一个既简单又复杂的问题,关乎人的经历、经验,以及爱与价值取向。“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。”在一位母亲一一唐?杜秋娘的眼里,最值得珍惜的是时光;“满目山河空念远,不如怜取眼前人。在宋?晏殊的诗里,最值得珍惜的是眼前人。
前几年,香港中文大学《独立时代》杂志举办了一次微情书征文大赛,获得一等奖的作品《你还在我身旁》,是一位叫戴畅的大陆东北孩子,在香港求学,独自度过春节时写给母亲的小诗:“瀑布的水逆流而上/蒲公英的种子从远处飘回,聚成伞的模样的/太阳从西边升起落向东方/子弹退回枪膛,运动员回到起跑线上/我交回录取通知书忘了十年寒窗/厨房里飘来饭菜的香/你把我的卷子签好名字/关掉电视帮我把书包背上/你还在我身旁。"作品以质朴生动的语言,呈现了母亲在身旁,陪伴自己学习成长的美好时光。
的确,世间值得珍惜的东西太多太多。但当我们透过纷繁复杂的表象,会不难发现,时光也好,眼前人也好,抑或情爱也罢,其背后都有一个共同的符号指向:身边。
在场微散文同主题征文竞赛第21期(年2月)命题:身边
身边是大爱,身边是温情,身边是机遇,身边是陷阱,身边是无数的可能与不可能。在场写作要求